Prevod od "farvel til" do Srpski


Kako koristiti "farvel til" u rečenicama:

"Farvel til jer, smukke spanske kvinder
"Zbogom i adio, lepe devojke španske.
Jeg har sagt farvel til alle de andre, jeg holder af.
Usto, oprostila sam se sa svima do kojih mi je stalo.
Siger du ikke farvel til mig, Mac?
Zar neæeš da se oprostiš sa mnom, Mac?
Jeg må i det mindste sige farvel til hende.
Moram makar da se oprostim od nje.
Sig farvel til ham for mig.
Pozdravi se s njim u moje ime.
Man kom langvejsfra for at sige farvel til denne ædle kæmper.
Došli su iz daleka reæi zbogom hrabrom prvaku.
Jeg skal lige sige farvel til Bethany.
Прво хоћу да се опростим од Бетани.
I kan godt vinke farvel til jeres handelsret.
Можете да заборавите своја трговачка права.
Kom i det mindste en times tid og sig farvel til Buck.
Zašto bar ne doðeš da se oprostiš od Baka?
For det svært nok at sige farvel til dig én gang.
Dovoljno teško je samo jednom se oprostiti s tobom.
Se nu at få sagt farvel til knægten.
Могу ли и ја са тобом? -Фред идемо!
Jeg vil da lige sige farvel til jer partyløver.
Samo sam hteo da se pozdravim sa vama životinjama.
Så hvis du tror, jeg ikke sagde farvel til dig, fordi jeg holder mere af dem end af dig, tager du fejl.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali.
Lad mig sige farvel til hende.
Želim da se oprostim od nje.
Jeg fik aldrig sagt farvel til far.
Никад нисам рекао збогом моме тати.
Jeg fik aldrig sagt farvel til min far.
Никад нисам рекао збогом моме оцу.
Må jeg sige farvel til ham?
Mogu li na brzinu da se oprostim sa njim? -Naravno.
Farvel til dig......ven giver af gode råd larmende fløjter.
Zbogom prijatelju mudri davatelju saveta proizvoðaèu sirenske buke.
De skal have det at vide, De skal kunne sige farvel til hende.
Oni imaju pravo da znaju za to, i imaju pravo da se oproste od nje.
Men nu, hvor sommeren nærmer sig, skal vi ikke kun sige farvel til skoleåret, men desværre også til en af vores lærere.
No kako se bliži ljeto, moramo se oprostiti ne samo od još jedne školske godine, nego nažalost i od jednog nastavnika.
Men nu, hvor sommeren nærmer sig, skal vi ikke kun sige farvel til skoleåret, men også til en af vore egne.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Jeg fik aldrig sagt farvel til min egen mor!
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Jeg er ked af, at du ikke fik sagt farvel til Gam Gam.
Žao mi je što se nisi oprostio od Nina Nane.
Jeg sagde farvel til din datter.
Поздрављао сам се с твојом ћерком.
Jeg vil sige farvel til ham.
Hoæu da se oprostim s njim.
Og selv om det er hjerteknusende, må vi sige farvel til alle undtagen én.
Срцепарајуће. Да се опростимо од свих њих, осим једног.
Vil du sige farvel til din mor?
Da li želiš da kažeš zdravo mami?
Så sig farvel til din bror.
Pozdravi se sa svojim bratom Ircem.
Hvis du dræber mig nu, vinker du farvel til det største bytte, du nogensinde har set.
Ako me sada ubiješ, pozdraviæeš se sa najveæim blagom koje si ikada video.
Jeg glemte at sige farvel til Bruno.
Zaboravila sam da se pozdravim sa Brunom.
Er folk klar til at sige farvel til vores solsystem?
Svi smo spremni za oproštaj s našim sunèevim sistemom?
Han sagde farvel til de kusser og forlod byen.
Zato je pozdravio pièke i otišao iz grada.
Skal jeg bare smile og vinke farvel til dig?
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Enten ompakker vi og får det af sted eller vinker farvel til 300 millioner.
Ili æemo je prepakovati i poslati, ili možemo odustati od posla vrednog 300 miliona dolara.
Så kan du godt sige farvel til din tudegrimme so af en kone.
Vreme je da se oprostiš od tvoje gnusne debele žene.
Vågn op og sig farvel til din far.
Probudi se, dušo. Oprosti se s ocem.
Jeg sagde farvel til en mand, der elsker mig.
Rekla sam zbogom èoveku koji me voli.
Kom og sig farvel til mig nu.
Ne. Doði sada da se pozdraviš sa mnom.
Eller om manden, der ville gøre en ende på det hele, som brugte facebook til at sige farvel til venner og familie.
Или о човеку који је одлучио да одузме себи живот и користи Фејсбук да би се опростио од пријатеља и породице.
4.8384351730347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?